Sơn Lộc
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- Nom de subdivision administrative : "Sơn Lộc" est un toponyme utilisé pour désigner des unités administratives (communes ou quartiers) au Vietnam.
- Localisation : Ce nom peut se référer à des entités situées dans différentes provinces du centre du Vietnam.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Gia đình tôi sống ở phường Sơn Lộc, thị xã Sơn Tây. (Ma famille vit dans le quartier de Sơn Lộc, ville de Sơn Tây.)
- Xã Sơn Lộc thuộc huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình. (La commune de Sơn Lộc appartient au district de Bố Trạch, province de Quảng Bình.)
Utilisation avancée
- Terme administratif : Dans un contexte officiel ou géographique, "Sơn Lộc" est toujours précédé d'un terme précisant son niveau administratif (par exemple, "phường" pour quartier, "xã" pour commune).
- Công văn này gửi đến Ủy ban nhân dân xã Sơn Lộc. (Ce document officiel est adressé au Comité populaire de la commune de Sơn Lộc.)
Variantes et mots apparentés
- Sơn Tây (Nom propre) : Ville de la province de Hanoï, où se trouve le quartier (phường) Sơn Lộc.
- Can Lộc (Nom propre) : District de la province de Hà Tĩnh.
- Bố Trạch (Nom propre) : District de la province de Quảng Bình.
Synonymes
- Commune : Subdivision administrative rurale (équivalent possible de "xã Sơn Lộc").
- Quartier : Subdivision administrative urbaine (équivalent possible de "phường Sơn Lộc").
Expressions idiomatiques